Hotel Casa Andalucia
Datenschutzerklärung
§ 1 Allgemeine Informationen
In dieser Datenschutzerklärung finden Sie Informationen darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie unsere Website hotelcasaandalucia.de besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Bei der Verarbeitung Ihrer Daten halten wir uns an die gesetzlichen Vorgaben, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“).
§ 2 Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Hotel Casa AndaluciaInhaber: Ahmed Magdi
Theresienstraße 50
85399 Hallbergmoos
Deutschland
E-Mail: Kontakt@hotelcasaandalucia.de
Anrufen: +49 176 37937257
§ 3 Hosting
Unsere Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: Lovable Labs Sweden AB, Regeringsgatan 25, 111 53 Stockholm, Schweden. Beim Aufruf der Website werden die unter § 4 genannten Daten auf dessen Servern verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
§ 4 Zugriffsdaten (Server-Logfiles)
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Zugriffsdaten erhoben, die Ihr Browser übermittelt, und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse (ggf. in anonymisierter Form)
Eine Zuordnung dieser Daten zu einer bestimmten Person ist nicht beabsichtigt. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Stabilität und Sicherheit unserer Website.
§ 5 Cookies und Einwilligung
Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Speichertechniken, zum Beispiel um Ihre Auswahl im Cookie-Hinweis zu speichern. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Optionale Inhalte wie Google Maps werden erst geladen, wenn Sie im Cookie-Hinweis zustimmen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die „Cookie-Einstellungen“ im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Sie können Ihren Browser zudem so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies generell ablehnen. Die Funktionalität der Website kann dadurch eingeschränkt sein.
§ 6 Google Maps
Unsere Website verwendet den Kartendienst Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Google Maps ist standardmäßig deaktiviert. Eine Verbindung zu den Servern von Google wird erst hergestellt, wenn Sie der Nutzung zustimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Nach der Aktivierung erfasst Google unter anderem Ihre IP-Adresse; diese kann an Server in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Auf diese Datenübertragung haben wir keinen Einfluss.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
§ 7 Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben einschließlich Ihrer Kontaktdaten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für Rückfragen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ohne Ihre Einwilligung nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Buchung oder deren Vorbereitung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
§ 8 Kontakt über WhatsApp
Auf unserer Website bieten wir einen Link an, über den Sie uns per WhatsApp kontaktieren können. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Erst wenn Sie den Link anklicken und uns eine Nachricht senden, werden Daten an WhatsApp übertragen, darunter Ihre Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht. Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Die Nutzung ist freiwillig; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Alternativ erreichen Sie uns jederzeit per Telefon oder E-Mail.
Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
§ 9 Links zu Buchungsplattformen
Unsere Website enthält Links zu externen Buchungsplattformen (z. B. Booking.com). Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf diesen Plattformen ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
§ 10 Verwendung und Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten, die Sie uns mitteilen, werden nicht verkauft oder anderweitig kommerziell genutzt. Wir verarbeiten sie ausschließlich für die Kommunikation mit Ihnen und den Zweck, für den Sie sie uns zur Verfügung gestellt haben. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
§ 11 Verschlüsselung (SSL/TLS)
Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
§ 12 Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Aufgrund handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten kann die Speicherung bestimmter Daten bis zu 10 Jahre betragen.
§ 13 Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Unterrichtung der Empfänger über Berichtigung, Löschung oder Einschränkung (Art. 19 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Schutz vor ausschließlich automatisierten Entscheidungen (Art. 22 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an Kontakt@hotelcasaandalucia.de.
§ 14 Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 18
91522 Ansbach
Stand: September 2026
